|
Indice:
|
|
|
Frasi Linguaggio dei gesti Proverbi Punti cardinali Numeri Numeri cardinali
|
|
|
Frasi |
|
|
Vendui' |
Salve |
|
Aluve' |
Arrivederci |
|
Jal khaless zhah waela |
Fidarsi e' una pazzia |
|
Oloth zhah tuth abbil lueth ogglin |
L'oscurita' e' sia amica che nemica |
|
Xun izil dos phuul quarthen, lueth dro |
Fa come ti e' stato detto se vuoi sopravvivere |
|
Lil alurl velve zhah lil velkyn uss |
La migliore lama e' quella nascosta |
|
Lil waela lueth waela ragar brorna Lueth wund nind, kyorlin elghinn |
Gli stupidi e i disattenti trovano sorprese e tra quelle li aspetta la morte |
|
Khaless nau uss mzild taga dosstan |
Non fidarti di nessuno piu' che di te stesso |
|
Nindyn vel'uss kyorl nind ratha thalra elghinn dal lil alust |
Quelli che aspettano la morte alle loro spalle, la trovano dinanzi a loro |
|
Ulu z'hin maglust dal qu'ellar lueth valsharess zhah ulu z'hin wund lil phalar |
Allontanarsi dal Regno e dalla Regina significa incamminarsi verso la tomba |
|
Kyorl jal bauth, kyone, lueth lil |
Vivi nell'attenzione, con rispetto, e gli Dei |
|
Ssussun pholor dos! Ssussun! (forma contratta) |
Luce su di te! [Maledizione per un Drow] |
|
Oloth plynn dos! Olot dos! |
Che le tenbre ti avvolgano! [Maledizione per i non-Drow] |
|
A'dos quarth! |
Ai vostri ordini! |
|
Yah kyorl dos (d'jal) |
Che la dea ti protegga (Vi protegga) |
| Jiv'elgg lueth jiv'undus phuul jivvin | Tortura e dolore sono divertenti |
| Ssinssrigg lueth Balaern | Lussuria e profitto |
|
Linguaggio dei Gesti |
|
|
Toccarsi fronte e labbra e poi mostrare il palmo |
Vendui' |
|
Toccarsi fronte, labbra e petto |
Aluve' |
|
Chiudere l'occhio destro |
e' un drow |
|
Chiudere l'occhio sinistro |
e' un non-drow |
|
Muovere la mano destra (pugno chiuso) orizzontalmente |
Si |
|
Muovere la mano destra (pugno chiuso tranne l'indice) verticalmente |
No |
|
Muovere la mano destra (palmo aperto) orizzontalmente |
Vai via |
|
Muovere la mano destra (palmo aperto) verticalmente |
Vieni qua' |
|
Abbassare la testa e stare con la mano sinistra sulla spalla destra |
Chiedere congedo |
|
Aprire la mano sinistra e appoggiarla al petto |
Riunione del clan (o riunione dei drow) |
|
Muovere la mano sinistra (pugno chiuso) orizzontalmente |
Stai attento (pericolo) |
|
Muovere la mano sinistra (pugno chiuso tranne l'indice) verticalmente |
Non lo fare |
|
Battersi 1 mano sul petto |
Attacca da solo |
|
Battersi le mani sul petto |
Attacchiamo tutti insieme |
|
Appoggiare il dito indice sulle labbra |
E’ un segreto del clan |
|
Appoggiare 2 dita sulle labbra |
Vai a chiamare gli altri (o rinforzi) |
|
Muovere la testa orizzontalmente |
Inginocchiati |
|
Proverbi |
||
|
L'alur abbbil zhah dosstan |
Il tuo vero nemico e' te stesso | |
|
Jala cahallin xal tlu elg'cahlin |
Ogni piatto potrebbe essere avvelenato | |
|
Sargh lueth kyona phuul dro'xundus |
Abilita' nelle armi e cautela significano salvezza | |
|
L'elamshin d'lil llythiri zhah ulu har'luth jal |
Il destino dei drow e' conquistare il mondo | |
|
L'elend zhah alurl |
le tradizioni sono la cosa giusta | |
|
l'alurl faerbol zhah mrimm (mrann) d'ssinss |
il miglior oggetto magico e' una donna (uomo) per amante | |
|
L'alurl gol zhah elghinyrr gol |
Il miglior goblin e' un goblin morto | |
|
Kolsen'shea Orbb |
Togli le zampe al ragno (potrebbe equivalere ad un "Taglia la testa al toro" o un modo di dire "togli le difese" o "rendi inerme" | |
|
jivvin Quui'elghinn |
Torturare fino alla morte | |
|
Numeri |
||
|
Uss |
Uno | |
|
Draa |
Due | |
|
Llar |
Tre | |
|
Quen |
Quattro | |
|
Huela |
Cinque | |
|
Rraun |
Sei | |
|
Blyn |
Sette | |
| Lael | Otto | |
| Thal | Nove | |
| Szith | Dieci | |
| Szithus | Undici | |
| Szithdra | Dodici | |
| Szithuen | Tredici | |
| Szithuen | Quattordici | |
| Szithuel | Quindici | |
| Szitharaun | Sedici | |
| Szithlyn | Diciasette | |
| Szithael | Diciotto | |
| Szithal | Diciannove | |
| Draszith | Venti | |
| Hueszith | Cinquanta | |
| Ravhel | Cento | |
|
Szithrel |
Mille | |
|
Numeri cardinali |
|
| Ust | Primo |
| Drada | Secondo |
| Llarnbuss | Terzo |
| Quenar | Quarto |
| Huelar | Quinto |
| Rraunar | Sesto |
| Blynar | Settimo |
| Laelar | Ottavo |
| Thalar | Nono |
| Szithar | Decimo |
| Szithusar | Undicesimo |
| Szithdrar | Dodicesimo |
| Szithlar | Tredicesimo |
| Szithuenar | Quattordicesimo |
| Szithuenar | Quindicesimo |
| Szithraunar | Sedicesimo |
| Szithlynar | Diciassettesimo |
| Szithaelar | Diciottesimo |
| Szithalar | Diciannovesimo |
| Draszithar | Ventesimo |
| Hueszithar | Cinquantesimo |
| Ravhelar | Centesimo |
| Szithrelar | Millesimo |
|
Punti cardinali |
|
| Luent | Est |
| Trezen | Nord |
| Trez'nt | Nordest |
| Trez'in | Nordovest |
| Werneth | Sud |
| Wern'nt | Sudest |
| Wern'in | Sudovest |
| Linoin | Ovest |